|
from chartattack.com 和訳（下の方にあります）は適当ですので間違ってたら教えて下さい‥
Ex-Treble Charger Bill Priddle: "I
Wasn't Happy Going In The Punk-Pop Direction"
Oct.23.2003
By: ChartAttack.com Staff
Last month we told you that
guitarist Bill Priddle had been absent from the latest
batch of Treble Charger shows, seemingly replaced by Kelly
Osbourne guitarist Devin Bronson. At the time, representatives
from Treble Charger's label, BMG, told ChartAttack that Priddle
was merely taking a break from his TC duties, wanting to spend
time with his young daughter. The temporary break explanation
turned out to be nothing but a record label spin job - Priddle
has now confirmed that he left Treble Charger permanently in
early September.
Priddle claims that he intended
to leave Treble Charger of his own free will once promotion and
touring for the band's latest album, Detox, had wrapped up, but
that de facto band leader Greig Nori asked him to leave
sooner than the guitarist originally intended.
"It was kind of common
knowledge that I didn't really want to do another record,"
Priddle says. "So, at that point, Greig had someone in mind
to replace me and he wanted to do the Sum 41 tour without me.
I wanted to finish the whole tour, but he sort of insisted that
they wanted this guy [Bronson] to finish out the tour."
Priddle's exit from the band
hardly comes as a surprise to anyone who's been following Treble
Charger for the band's entire career. Since the release of their
debut album, 1994's NC-17, the band has morphed from an subtle
indie rock outfit into a punk-pop group. Priddle's songwriting,
which sits closer to the original model of the band, has since
been at odds with Nori's radio-friendly pop-punk anthems, making
the split between the two songwriters somewhat inevitable.
"We started out being an
indie rock band and I kind of thought we would stay that way,"
Priddle says. "And I wasn't too happy going in the pop-punk
direction, which didn't seem natural to me, it was just kind
of forced."
"I was always into music
for music's sake," he continues. "When it got all corporate
and about gimmicks and imaging and wearing the right clothes
and having the right lingo, that kind of rubbed me the wrong
way. We had a market of 16-year-old kids and we had to try to
guess what our fans wanted. Which is really the opposite of where
I was coming from. I've always thought the best music was, obviously,
done by people that did music for themselves."
Even though Priddle has severed
ties with the Treble Charger crew, he has no intention of leaving
the music business. He's in the process of setting up a home
studio and plans to record a solo album, perhaps borrowing a
few of his frequent cohorts from Broken Social Scene to
help out. Aiming to take cues from Neil Young by recording
both as a solo singer-songwriter and with a rock band, Priddle
has a small surplus of songs that he's written over the years
that never quite it onto the Treble Charger albums.
"The one thing that's kind
of made this a positive thing for me is that it seemed in the
last two or three years that Treble Charger fans would come out
of the woodwork and say to me, 'I really like your songs. How
come you don't have as many songs anymore? When are you going
to do a solo album?'" Priddle says. "All these fans
that like the old Treble Charger stuff and wished there was more
of that. So, I'm very encouraged by that."
Elizabeth Chorney-Booth
先月私たちは、ここ最近のTreble
ChargerのライブでギタリストのBill Priddleの姿が見えず、Kelly OsbourneのギタリストDevin
Bronsonに取って代わられたようだとお伝えした。その時、Treble ChargeのレーベルBMGはChartAttackに説明した-
Priddleは最近生まれた娘と過ごすためにTCの活動を休んでいるだけだと。間に合わせの"休暇"という説明はレーベルのでっちあげ以外の何ものでもなかった。-今Priddleは9月のはじめにTreble
Chargerを脱退したことを認めた。
Priddleは全くの自由意志でアルバムDetoxのプロモーションとツアーが終わったらTreble
Chargerをやめようと思ったと言う。しかしバンドの事実上のリーダーGreig Noriは、Priddleが最初に考えるよりも前に彼にバンドを去ることを求めていた。
「俺がもうあまりアルバムを作りたがってなかったのは、ちょっとした周知の事実だった」Priddleは言う。「だからその時点で、Greigは誰か俺に取って代わるやつを考えていて、Sum
41とのツアーを俺抜きでやりたがってた。自分としては全部のツアーをやり遂げたかったけど、彼がTCはそのツアーをそいつ（Bronson）とやり終えたいんだと少し言い張ったから」
Priddleのバンドからの脱退は、Treble Chargerのこれまでの成り行きを見てきた人にとってはそれほど驚きではない。1994年のデビューアルバム"nc17"の発売から、彼らは名状しがたいインディーロックバンドからポップパンクグループへと変化を遂げた。バンド初期の形に近いPriddleのソングライティングは、Noriのラジオフレンドリーなポップアンセムとは調和せず、二人のソングライターの分裂を必然とした。
「俺たちはインディーロックバンドとしてスタートして、俺はずっとその方向で行くものだと思っていた」Priddleは言う。「ポップパンクの方向に進むことにあまり満足できなかった。それは自分にとって自然じゃなくて、ただ強いられた感じだった」
「俺はずっと音楽のために音楽をやってきた」彼は続ける。「それがふさわしい服装や言葉遣いをしろとか、ビジネスとしての仕掛けやバンドのイメージの話になってくるとうんざりした。俺たちは自分達の16才のファン層が何を求めているのか考えなければならなくて、それは自分がやってきたこととは正反対だった。俺はいつも、自分自身のために音楽を作っている人が作った音楽こそがいちばんすばらしい音楽だと思っていた」
PriddleはTreble Chargerのメンバーとの関係こそ断ってしまったが、音楽の世界から足を洗うつもりはない。彼は現在ホームスタジオを作っている途中で、おそらくはBroken
Social Sceneのメンバーの助けも借りて、ソロアルバムをレコーディングする計画を立てているようだ。ソロシンガーソングライターとして、またバンドの一員としてもレコーディングをしたNeil
Youngの例に習って、Priddleには数年の間に作ったもののどのTreble Chargerのアルバムにも入らなかったいくらかの曲のストックがある。
「このことをポジティブなことにしてくれるのは、ここ2、3年のことだけど、Treble
Chargerのファンがどこからともなく現れて『あなたの曲がすごく好きなんだけど、どうしてもっとたくさん曲がないの？いつソロアルバムを作る？』って言ってくることだ」Priddleは言う。「昔のTreble
Chargerの曲が好きでもっとあんな曲があればいいのにって思ってくれてるファンがいる。そのことにすごく勇気づけられる」
<< back to Bill
bio
|
